Pages

27 avril 2012

DARING BAKERS : NAZOOK ARMÉNIEN


Le défi Daring Bakers de ce mois nous est proposé par Jason du blogue DailyCandor.com.. Il y avait deux recettes proposées à faire au choix, et j'ai choisi de faire le nazook arménien.
Le défi culinaire n'était pas dans la confection de ces délicieux biscuits, c'était plutôt dans la découverte de cette spécialité arménienne dont j'ignorais l'existence.
La préparation se fait avec des produits basiques, ceux qu'on a habituellement dans nos armoires et frigo et c'est super simple à cuisiner.
La base est une pâte levée et c'est garni d'une préparation à la farine, au sucre et au beurre et parfumée à la vanille.
C'est riche en beurre mais c'est pour cela que c'est très bon. Malgré la grosse quantité de sucre, je n'ai pas trouvé cela très sucré.
Ce sont des biscuits que je vais refaire, c'est super bon, trempés dans le café.

Blog-checking lines: The Daring Bakers’ April 2012 challenge, hosted by Jason at Daily Candor, were two Armenian standards: nazook and nutmeg cake. Nazook is a layered yeasted dough pastry with a sweet filling, and nutmeg cake is a fragrant, nutty coffee-style cake.

Pâte :
3 tasses (450 g) de farine
2 et 1/2 cuillères à thé (7 g) de levure sèche active
1 tasse (250 ml) de crème sure (ou yogourt nature)
1 tasse (250 g) de beurre ramolli

Remplissage :
1 et 1/2 tasses (225 g) de farine
1 et 1/2 tasses (300 g) de sucre
3/4 tasse (180 g) de beurre ramolli
2 cuillères à thé (10 ml) d'extrait de vanille pur

Dorure :
1 jaune d'oeuf + 1 cuillère à table (15 ml) de lait


Pâte :
Dans le bol du batteur sur socle, muni du fouet plat, combiner la farine avec la levure sèche active et mélanger.
Ajouter la crème sure et le beurre ramolli et pétrir pendant 10 minutes jusqu'à ce que la obtention d'une pâte homogène.
Couvrir le bol de film alimentaire et réfrigérer pendant 3 à 5 heures ou toute la nuit si vous le souhaitez.

Garniture :
Mélanger la farine, le sucre et le beurre ramolli dans un bol moyen.
Ajouter l'extrait de vanille.
La pâte doit ressembler à un sable humide. Réserver.


Montage et cuisson :
Préchauffer le four à 350 F (180 C).
Chemiser deux plaques à pâtisserie de papier parchemin et réserver.

Sortir la pâte du réfrigérateur et la séparer en 4 morceaux.
Former 4 boules de pâte et fariner le plan de travail.
Abaisser les boules de pâte en grands rectangles. La pâte doit être fine mais pas transparente.

Recouvrir chaque rectangle d'un quart de la garniture, en laissant une bande de pâte de 1 po (2,5 cm) non recouverte.
En commençant par l'un des plus grands côtés, rouler la pâte sur elle-même,
Faire attention que la garniture ne ressorte pas.
Vous obtiendrez un long rouleau mince.
Aplatir les rouleaux, légèrement, avec vos mains puis les dorer au pinceau du mélange du jaune d'oeuf et du lait.

Découper chaque rouleau  de pâte en 10 morceaux de taille égale avec un couteau puis déposer les morceaux verticalement sur les plaques à biscuits préparées..
Enfourner pour 30 minutes ou jusqu'à ce que les nazooks soient bien dorés.

Imprimer la recette

24 commentaires:

  1. Super sympa, ça ressemble même à de petites brioches

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. oui, ça ressemble à des brioches, mais avec la garniture, c'est un peu plus sec :)

      Effacer
  2. Oh non, j'ai encore oublié! Pourtant les deux recettes proposées me plaisaient bien. Pas grave, je vais tout de même les faire surtout si tu dis que c'est bien bon ces biscuits.

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. tu as 3 jours pour publier ta recette, alors tu n'es pas en retard :)

      Effacer
  3. Miam! Cette spécialité a l'air très bonne... Avec plein de beurre, miam!

    RépondreEffacer
  4. Wow Isa! Je ne connaissais pas non plus et je peux te dire que je vais devoir essayer :) Ça a l'air si bon que my god, je n'ai aucun choix hihi :) Ils sont simplement superbes! Bon weekend :)

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. c'est une petite recette toute simple qui devrait bien te plaire Gabrielle :)

      Effacer
  5. Je ne connaissais pas ce dessert! En plus ça l'air super bon!

    Bon vendredi Isa:)

    RépondreEffacer
  6. Delicieux!
    Pozdrawiam, Anula.

    RépondreEffacer
  7. rolalalala comme ça a l'air famoso !
    J'ai hâte de teste tout cela !

    RépondreEffacer
  8. Miam! ça a l'air vraiment bon et comme le dit Kim, c'est plein de beurre. Enfin, tout pour me plaire!

    RépondreEffacer
  9. Si jolis et si délicieux, je suis devenue très gourmande de nazook.
    I love your nazook :) Gorgeous photos!!!

    RépondreEffacer
  10. Bravo! (That's about the extent of my French...)

    RépondreEffacer
  11. Isabelle, j'en veux c'est aussi simple que ça!!!

    C,est donc bien beau et appétissant!!!

    Merci!!!

    RépondreEffacer
  12. Chouette idée ça à l'air très bon!!

    RépondreEffacer
  13. C`est une recette un peu compliquée pour moi mais je vais l`essayer.

    RépondreEffacer
  14. Ca a l'air en effet délicieux! En tout cas c'est appétissant!

    RépondreEffacer
  15. Miam! Je ne connaissais pas!

    RépondreEffacer
  16. Looks delicious. I am an armenian and I am happy to find delicious armenian recipes. I will definitely try it out.

    RépondreEffacer

Merci de vos commentaires qui sont toujours très appréciés.
Laissez-moi un nom, cela évite que je vous réponde anonymement :)